Soluk soluğa koşanlara yemin olsun!
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Andolsun, soluya soluya koşanlara,
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Harıl harıl koşanlara, yemin ederim ki,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah, hızlı koşmaları sebebiyle nefesinin sesi işitilene kadar koşan atlara yemin etmiştir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Adiat Suresi

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

O haril haril (savasa) kosanlara,
— Turkish - Turkish translation

Adiat Suresi

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

And olsun Allah yolunda koştukça koşanlara;
— Diyanet Isleri - Turkish translation