باز سوگند به اسب‏هایی که در صبحگاهان [بر دشمن] یورش می‏برند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
باز سوگند به اسب‌های که در صبحگاهان (بر دشمن) یورش برند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به گروه اسبانی سوگند یاد فرمود که صبحگاه بر دشمنان هجوم می‌آورند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

باز سوگند به اسبهای که در صبحگاهان (بر دشمن) یورش برنده.
— Farsi - Persian translation