فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

Тем самым они поднимают столб пыли
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

которые поднимают густую пыль во вражеском лагере.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

И они [кони] подняли этим [своим скачем] пыль,
— Abu Adel - Russian translation
4) Они поднимают своим бегом пыль.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم