İnsan, Rabbine karşı gerçekten çok nankördür.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İnsan, Rabbine karşı gerçekten nankördür.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
insan, Rabbine karşı pek nankördür.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz insan, Rabbinin kendisinden beklediği iyiliğe çokça engel olur.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

Süphesiz insan, Rabbine karsi çok nankördür.
— Turkish - Turkish translation
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

İnsan gerçekten Rabbine karşı pek nankördür.
— Diyanet Isleri - Turkish translation