﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ﴾ في مصحف عبد الله ( أرأيتكم ). ﴿مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ الأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ائْتُونِي بِكِتَابٍ﴾ من عند الله جاءكم.
﴿مِّن قَبْلِ هَذَآ﴾ القرآن فيه بيان ما تقولون. ﴿أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ﴾ قرأه العامّة بالألف واختلف العلماء في تأويلها، أخبرنا عبدالله بن حامد الوزّان، أخبرنا مكي بن عبدان، حدّثنا عبدالله بن هاشم، حدّثنا يحيى بن سعيد، عن صفوان بن سليم، عن أبي سلمة، عن ابن عبّاس وأظنّه عن النبي ﷺ ﴿أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ﴾ قال :[ الخط ]، وقال ميمون بن مهران وأبو سلمة بن عبد الرحمن وقتادة : خاصّة من علم. الحسن : أثارة من علم يستخرجوه فيثير.
مجاهد : رواية تأثرونها عمّن كان قبلهم. عكرمة ومقاتل : رواية عن الأنبياء ( عليهم السلام ).
محمّد بن كعب القرضي : الإسناد وأصل الكلمة من الأثر وهي الرواية. يقال : نموت الحديث أثره، أثراً وأثارة، كالشجاعة، والجلادة، والصلابة، فما آثروا، ومنه قيل للخبر : أثر.
قال الأعشى :

إنّ الّذي فيه تماريتما

بيّن للسامع والآثر

وقال الكلبي : بقية من علم. قال الأخفش : تقول العرب : لهذه الناقة أثارة من سمن، أي بقيّة. قال الراعي :

وذات أثارة أكلت عليها

بناتاً في أكمّتها قصارا

وقرأ علي بن أبي طالب رضي الله عنه ( أو أثارة ) بفتح ( الألف ) وسكون ( الثاء ) من غير ( ألف ). وقرأ السلمي ( أو أثارة ) بفتح ( الهمزة ) و( الثاء ) من غير ( ألف )، أي خاصة من علم أوتيتموه وأوثرتم بها على غيركم. وقول عكرمة : أو ميراث من علم.
﴿إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾