— Elmir Kuliev - Russian translationقَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰПреуспел тот, кто очистился,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationقَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰВыиграл тот, кто очистился от неверия и грехов
— Abu Adel - Russian translationقَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰУже достиг успеха [спасся от наказания и вошел в Рай] тот, кто очистился (от неверия и ослушания Аллаха),
14) Преуспел тот, кто очистился от многобожия и грехов,— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم