وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

поминал имя своего Господа и совершал намаз.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

и поминал имя своего Творца своим сердцем и устами, покорно и смиренно совершал предписанную молитву.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

и (постоянно) помнил имя Господа своего и совершал (обязательные) молитвы.
— Abu Adel - Russian translation
15) кто поминал своего Господа, установленными в Шариате способами, и совершал молитву надлежащим образом.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم