Sonra onun içinde ne ölür, ne de yaşar.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Arınan kurtuluşa ermiştir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Temizlenen, kimse kuşkusuz kurtuluşa ermiştir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şirkten ve günahlardan arınan kimse ise kesinlikle istediğini kazanmıştır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

Doğrusu felah buldu (günahtan) temizlenen.
— Turkish - Turkish translation
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

Arınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation