Ve Rabbinin adını anıp namaz kılan.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Rabbinin adını anıp, namaz kılan.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Rabbinin adını anıp O'na kulluk eden.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Rabbini, dinin belirlediği zikir çeşitleriyle zikretmiş ve namazı da eda edilmesi istenilen şekliyle kılmıştır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

Rabbinin adini anip namaz kilan.
— Turkish - Turkish translation
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

Arınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation