Fakat sizler, dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Siz, dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Fakat siz (ey insanlar!) dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Fakat siz, aralarında çok büyük fark olduğu halde dünya hayatını önceliyor ve ahirete tercih ediyorsunuz.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

Fakat siz dünya hayatini tercih ediyorsunuz.
— Turkish - Turkish translation
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

Ama sizler dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
— Diyanet Isleri - Turkish translation