(15) And mentions the name of his Lord and prays.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 15. And remembers (glorifies) the Name of his Lord (worships none but Allâh), and prays (five compulsory prayers and Nawâfil - additional prayers).
— الترجمة الإنجليزية
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

And who remembers the Name of his Lord, so he prays.
— Dr. Ghali - English translation
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

And remembers (glorifies) the Name of his Lord (worships none but Allah), and prays (five compulsory prayers and Nawafil additional prayers).
— Muhsin Khan - English translation
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

And remembereth the name of his Lord, so prayeth,
— Pickthall - English translation
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

And glorify the name of their Guardian-Lord, and (lift their hearts) in prayer.
— Yusuf Ali - English translation
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

And mentions the name of his Lord and prays.
— Sahih International - English translation
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

(87:15) remembering his Lord's name4 and praying.5
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

remember the name of their Lord, and pray.
— Abdul Haleem - English translation
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

and pronounces the name of his Lord, then offers prayer.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

remember the Name of their Lord, and pray.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

remember the Name of their Lord, and pray.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
and remembers his Lord’s Name and prays.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
15. Who remembered his Lord by the various forms of remembrance that He ordained. Who discharged the prayer in the required manner.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
and glorifies the name of his Lord and prays.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي