إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

Воистину, это записано в первых свитках -
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

Поистине то, что упомянуто в этой суре, подтверждено в прежних свитках -
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

Поистине, это [смысл рассказываемого] (был написан и) в свитках прежних,
— Abu Adel - Russian translation
18) Поистине, повеления и рассказы, что Мы упомянули вам, несомненно, содержатся в свитках, ниспосланных прежде,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم