[همان ذاتی] که [انسان را] آفرید و هماهنگ و متعادل ساخت.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(همان) که آفرید پس درست و استوار ساخت.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
ذاتی‌که انسان را درست‌اندام آفرید، و قامتش را متناسب کرد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

(همان) که آفرید پس درست واستوار ساخت.
— Farsi - Persian translation