Sana (Kur’an’ı) okutacağız ve sen onu unutmayacaksın.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sana (Kur’an’ı) okutacağız, sen de unutmayacaksın.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sana (Kur'an'ı) okutacağız; sen hiç unutmayacaksın.— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Peygamber!- Sana Kur’an’ı okutacağız ve onu senin kalbinde toplayacağız ki, böylece onu unutmayacaksın. Öyleyse Cebrail’le okuyuşunda onu unutmamak için yaptığın gibi yarışma.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationسَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓBundan böyle sana Kur'ân'i okutacagiz da unutmayacaksin.
— Diyanet Isleri - Turkish translationسَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓSana Kuran'ı Biz okutacağız ve asla unutmayacaksın;