بخوان به نام پروردگارت که [هستی را] آفرید؛— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(ای پیامبر) بخوان به نام پروردگارت که (هستی را) آفرید.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای رسول- آنچه را الله به تو وحی میکند، با آغاز نام پروردگارت که تمام مخلوقات را آفرید، بخوان.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationعلق
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ(ای پیامبر) بخوان به نام پروردگارت که (هستی را) آفرید.