خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

сотворил человека из сгустка крови.
— Elmir Kuliev - Russian translation
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

Он сотворил человека, обладающего соразмерным совершенным телом и знанием, из сгустка крови, в котором нет ничего, что могло бы вызвать гордость.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

(и Который) сотворил человека из сгустка (крови)!
— Abu Adel - Russian translation
2) Он сотворил человека из сухого сгустка крови, образовавшегося после(от) капли [семени].
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم