O, insanı bir kan pıhtısından yarattı.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İnsanı alaktan yaratan,
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
O, insanı alâk (rahim cidarına asılı hücre kümesi) tan yarattı.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O insanı, bir damla meni olduktan sonra donmuş kandan yarattı.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

O, insani bir alekadan (embriyodan) yaratti.
— Turkish - Turkish translation
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

O, insanı pıhtılaşmış kandan (alak'tan) yarattı.
— Diyanet Isleri - Turkish translation