Oku! Senin Rabbin, en cömert olandır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Oku! Rabbin, en büyük kerem sahibidir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Oku! En büyük kerem sahibidir Rabbin.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Peygamber!- Allah’ın sana vahyettiklerini oku! Senin Rabbin hiçbir kerem sahibinin O'nun cömertliğine yaklaşamayacağı en büyük kerem sahibi olandır. O, çok büyük cömertlik ve ihsan sahibidir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

Oku! Rabbin sonsuz kerem sahibidir.
— Turkish - Turkish translation
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation