أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ

Что ты думаешь о том, кто мешает
— Elmir Kuliev - Russian translation
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ

Видел ли ты этого притеснителя, который запрещает
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ

Думал ли ты о том [об Абу Джахле], кто препятствует
— Abu Adel - Russian translation
9) Видел ли ты удивительное положение Абу Джахля, который мешает,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم