69. Nous dîmes alors : « Ô feu ! Sois fraîcheur et salut sur Abraham ! »
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ils attisèrent un brasier et l’y jetèrent. Nous dîmes alors: Ô feu, sois frais et inoffensif pour Abraham. Le feu obéit et ne lui fit aucun mal.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ

Nous dîmes: «O feu, sois pour Abraham une fraîcheur salutaire».
— Muhammad Hamidullah - French translation
Nous dîmes :"Ô feu ! Sois pour Abraham une fraîcheur salutaire."
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله