و او را به دو راه [خیر و شر] راهنمایی کردیم.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و او را به دو راه (خیر و شر) راهنمایی کردیم.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و راه خیر، و راه باطل را به او نشناسانده‌ایم؟!
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ

و او را به دوراه (خیر وشر) را هنمائی کردیم.
— Farsi - Persian translation