Namazı kılın, zekâtı verin, rükû edenlerle birlikte rükû edin.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Namazı kılın, zekâtı verin, rükû edenlerle birlikte rükû edin.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
  Namazı dosdoğru kılın, zekâtı (hakkıyla) verin ve rükû edenlerle beraber rükû edin.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Rukünleri, farzları ve sünnetleri ile birlikte namazı tam bir şekilde eda edin. Allah'ın sizin elinize vermiş olduğu malların zekâtını çıkartıp verin. Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ümmetinden itaat edenlerle birlikte Allah'a itaat edin.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّـٰكِعِينَ

Hem namazi dosdogru kilin, zekati verin, rükû edenlerle birlikte siz de rükû edin.
— Turkish - Turkish translation
وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّـٰكِعِينَ

Namazı kılın, zekatı verin, rüku edenlerle birlikte rüku edin.
— Diyanet Isleri - Turkish translation