قوله :( فَبَدَّلَ الذِينَ ظَلَمُوا ) [ ٥٨ ].
روى أبو(١) هريرة عن النبي [ عليه السلام ](٢) أنه [ قال ](٣) : " قال الله تعالى لبني(٤) إسرائيلَ : ادْخُلُوا البَابَ سجَّداً، وقُولُوا حِطَّةٌ يُغْفَرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ، فَبَدَّلُوا وَدَخَلُوا البَابَ يَزْحُفُون(٥) على أسْتاهِهِم، وقالوا(٦) : حَبَّةٌ في شَعِيرة " (٧).
وقال ابن عباس عن النبي [ عليه السلام ] (٨) إنهم قالوا : " حنطة في شعير " (٩).
وقيل : إنهم تكلموا بكلام بالنبطية على جهة الاستهزاء والخلاف. وقال ابن مسعود : " قالوا(١٠) حنطة حمراء فيها شعير " (١١).
وعن ابن عباس أنه قال : " إنهم دخلوا الباب من قِبلِ أستاههم، وكان باباً صغيراً ويقولون حنطة " (١٢).
قال الفراء : " قال ابن عباس : " أمروا أن [ يستغفروا الله فخالفوا ](١٣) الكلام بالنبطية " (١٤).
والزجر العذاب، والرجس النتن(١٥).
وقال أبو العالية : " الرجز الغضب " (١٦).
وذلك أنهم لما بدلوا نعمة الله، نزل(١٧) عليهم الطاعون فلم يبق أحداً(١٨)، فهو الرجز. قاله ابن زيد(١٩).
وقال الأخفش : " الرجز هو الرجس " (٢٠). كأن الزاي عنده بدل من السين كما يقال(٢١) : السَّرْعُ والزَّرْعُ، والزِّرَاطُ والصِّرَاطُ، وليس مثله في القياس(٢٢).
والرُّجْزُ –بالضم- صَنَم(٢٣) كانوا يعبدونه.
وذكر يحيى(٢٤) أن الرجز : الطاعون(٢٥)، نزل بهم حين بدلوا، فمات منهم سبعون(٢٦) ألفاً، وقال قوم منهم : لا إله إلا الله، فهم المحسنون الذين ذكرهم الله في قوله :( وَسَنَزِيدُ المُحْسِنِينَ )(٢٧)، فقوم منهم بدلوا وقوم لم يبدلوا.
وروي أن الذين بدلوا إنما قالوا بالعبرانية : " حبة سمراء "، يعنون الحبة.
وقال ابن عباس : " لما بدلوا، نزل بهم طاعون فمات منهم أربعة وعشرون ألفاً(٢٨) " (٢٩).
قال مقاتل : " هلك منهم/ بفعلهم سبعون ألفاً(٣٠) " (٣١).