Tutuşturulmuş ateşin.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Tutuşturulmuş ateş.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ateşle dolu (yakılarak).
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlar hendeklerin içinde ateş yakıp, Mü'minleri canlı canlı ateşe attılar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ

O çirali atesin,
— Turkish - Turkish translation
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ

Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!
— Diyanet Isleri - Turkish translation