Kahrolsun o hendek sahipleri!
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kahrolsun hendek sahipleri!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
hendeğe atılanlar öldürüldü.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Toprağa büyük bir çukur kazan o kimselere lanet olsun.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ

Kahroldu o hendegin sahipleri,
— Turkish - Turkish translation
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ

Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!
— Diyanet Isleri - Turkish translation