Çifte ve teke andolsun.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Çifte ve teke,— الترجمة التركية - شعبان بريتش
çifte ve teke, yemin ederim ki,— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ve her şeyin çift olanına ve tek olanına yemin etmiştir.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationوَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِÇifte ve teke.
— Diyanet Isleri - Turkish translationوَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِHerşeyin çiftine de, tekine de and olsun;