کیا ان کے مکر کو بےکار نہیں کردیا؟*— الترجمة الأردية
* یعنی وہ جو خانہ کعبہ کو ڈھانے کا ارادہ لے کر آیا تھا، اس میں اس کو ناکام کر دیا۔ استفہام تقریری ہے۔
— محمد جوناگڑھی - Urdu translationأَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖکیا ان کے مکر کو بےکار نہیں کردیا؟