Âd ve Semûd kavimlerini, Ress halkını ve bunların arasında pek çok nesilleri de helâk ettik.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ad’ı da, Semud’u da, Ress halkını da, bunların arasında daha birçok nesilleri de...— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Âd'ı, Semûd'u, Ress halkını ve bunlar arasında daha birçok nesilleri de (inkârcılıklarından ötürü helâk ettik).— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Hûd'un kavmi Âd'ı, Salih'in kavmi Semud'u, kuyu sahiplerini ve bu üçünün arasında daha birçok nesilleri de (şirklerinden ötürü) helâk ettik.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationوَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗاAd'i, Semud'u, Ress halkini ve bunlar arasinda daha bir çok nesilleri de (inkârciliklari yüzünden helak ettik)
— Diyanet Isleri - Turkish translationوَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗاAd, Semud milletleri ile Ress'lileri ve bunların arasında birçok nesilleri de yerle bir ettik.