و جام‏هایی [که در کنار چشمه‌ها] نهاده شده.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و جام‌هایی (که در کنار چشمه‌ها) نهاده شده.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و قَدَح‌هایی قرارداده شده و آماده شده برای نوشیدن.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ

و جامهایی (که رد کنار چشمه ها) نهاده شده.
— Farsi - Persian translation