و بالشت‏های [منظم] چیده‌شده،
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و پشتی‌ها بالش‌های منظم چیده شده،
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و بالش‌هایی که منظم در پهلوی یکدیگر چیده شده‌اند در آن قرار دارد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ

و پشتی ها بالشهای منظم چیده شده,

— Farsi - Persian translation