كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ

Самудяне и адиты отрицали Великое бедствие (День воскресения).
— Elmir Kuliev - Russian translation
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ

Самуд и Ад отрицали Судный день, который поразит обитателей миров своими ужасами и тяготами.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ

И самудяне [народ пророка Салиха], и ‘адиты [народ пророка Худа] считали ложью [не верили в] «Устрашающий (День)» [День Суда].
— Abu Adel - Russian translation
4) Самудьяне – народ Салиха и адиты – народ Худа сочли ложью Судный день, ужасы которого устрашают людей.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم