بی‌تردید، این [قرآن، سخن الله است که ابلاغش به پیامبر، بر عهدۀ] فرستاده‌ای بزرگوار [=جبرئیل] است.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بی‌تردید این (قرآن) گفتار رسول بزرگوار است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
که قرآن به‌طور قطع کلام الله است، و رسول گرامی‌اش آن را بر مردم می‌خواند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

بی تردید این (قرآن) گفتار رسول بزرگوار است.
— Farsi - Persian translation