مسلّماً ما دست راست او را می‌گرفتیم،
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
مسلّماً ما دست راست او را می‌گرفتیم.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
به‌طور قطع از او انتقام می‌گرفتیم و او را به قوت و قدرتی از جانب خویش فرو می‌گرفتیم.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ

مسلّماً ما دست راست اورا می گرفتیم.

— Farsi - Persian translation