ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ

а потом перерезали бы ему аорту,
— Elmir Kuliev - Russian translation
ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ

и перерезали бы ему аорту, чтобы он тотчас умер.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ

а потом рассекли бы у него сердечную артерию (и он бы погиб),
— Abu Adel - Russian translation
46) а затем перерезали бы ему сосуд, связанный с сердцем.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم