و اما [قوم] ثمود، به بانگِ سهمگین هلاک شدند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس اما (قوم) ثمود، به بانگ سهمگین هلاک شدند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
اما ثمود را الله با فریادی بی‌نهایت سخت و هولناک نابود کرده است.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ

پس اما (قوم) ثمود, به بانگ سهمگین هلاک شدند.
— Farsi - Persian translation