اینچنین آن [تکذیب و تمسخر] را در دل‏های گناهکاران [= کافران] راه می‌دهیم.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
این چنین آن (تکذیب و استهزاء) را در دل‌های مجرمان راه می‌دهیم.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
همان‌گونه که تکذیب را در دل آن امت‌ها وارد کرده‌ایم آن را در دل مشرکان مکه به‌سبب رویگردانی و سرسختی‌شان وارد می‌افکنیم.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

این چنین آن (تکذیب و استهزاء) را در دلهای مجرمان راه می دهیم.
— Farsi - Persian translation