فرشتگان همگی سجده کردند،
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس همۀ فرشتگان با همدیگر سجده کردند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس فرشتگان اطاعت کردند، و همگی همان‌گونه که پروردگارشان به آنها فرمان داده بود به سجده افتادند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَسَجَدَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ

پس همه ی فرشتگان با همدیگر سجده کردند.
— Farsi - Persian translation