Onların hepsine vadolunan yer Cehennem'dir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onların hepsine vaat olunan yer Cehennem'dir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Muhakkak cehennem, onların hepsine vâdolunan yerdir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Cehennem, iblis ve ona tabi olan sapıkların hepsinin toplanma yeridir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ

"Süphesiz ki onlarin hepsine vaad edilen yer cehennemdir."
— Turkish - Turkish translation
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ

"Ve Cehennem onların hepsinin toplanacağı yerdir."
— Diyanet Isleri - Turkish translation