Onun yedi kapısı vardır ve her kapıya onlardan ayrılmış belli bir pay vardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onun yedi kapısı vardır. Onlardan her bir kapıya bir bölüm ayrılmıştır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Cehennemin yedi kapısı vardır. Onlardan her kapı için birer grup ayrılmıştır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Cehennem'in yedi kapısı vardır, (kâfirler) oradan girerler. Kapılarından her bir kapıdan İblis'e uymuş olanlardan sayıları belirlenmiş kimseler Cehennem'e gireceklerdir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ

"Cehennemin yedi kapisi vardir. O kapilarin herbiri için birer grup ayrilmistir."
— Turkish - Turkish translation
لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ

O cehennemin yedi kapısı olup, her kapıdan onların girecekleri ayrılmış bir kısım vardır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation