Derken sabaha girdiklerinde onları da bir çığlık yakalayıverdi.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sabahladıklarında onları da bir çığlık yakalayıverdi.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onları da sabaha çıkarlarken o korkunç ses yakaladı.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sabahladıklarında onları korkunç bir azap çığlığı yakalayıverdi.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُصۡبِحِينَ

Onlari da sabahleyin korkunç bir çiglik yakaladi.
— Turkish - Turkish translation
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُصۡبِحِينَ

Sabaha karşı çığlık onları yakalayıverdi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation