بیتردید، ما [شرّ] مسخرهکنندگان را از تو دور میکنیم.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بیگمان ما (شر) مسخره کنندگان را از تو دفع خواهیم کرد.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و از آنها نترس، زیرا نیرنگ مسخره کنندگان از پیشوایان کفر قریش را از تو برطرف خواهیم کرد.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationإِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَبی گمان ما (شر) مسخره کنندگان را از تو دفع خواهیم کرد.