آتش برافروختۀ الهی است؛
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آتش برافروخته الهی است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
به‌راستی‌که آتشِ افروختۀ الله است.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

آتش برا فروخته الهی است.
— Farsi - Persian translation