[آتشی] که بر دل‏ها چیره می‌گردد [و می‌سوزانَد].
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(آتشی) که بر دل‌ها چیره گردد (و بسوزاند).
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
که از بدن‌های مردم به دل‌های‌شان نفوذ می‌کند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

(آتشی) که بر دلها چیره گردد (و بسوزاند).
— Farsi - Persian translation