وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ

Они не смогут избежать этого.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ

И они не выйдут из него.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ

И не скроются [не спасутся] они [неверующие] от него [от вечного адского наказания].
— Abu Adel - Russian translation
16) не скроются они от него никогда, и останутся в нем навечно.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم