Kabirler alt üst edildiği zaman.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kabirlerin içi dışına çıkarıldığı zaman,— الترجمة التركية - شعبان بريتش
kabirlerin içindekiler dışarı çıkarıldığı zaman,— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İçinde bulunan ölülerin yeniden dirilmesi için kabirlerin toprağı alt üst edildiğinde.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationوَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡKabirlerin içi disina getirildigi vakit,
— Diyanet Isleri - Turkish translationوَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡKabirlerin içi dışa çıktığı zaman,