Pero si hubieran seguido el sendero recto les habría dado de beber de la abundancia,
— الترجمة الإسبانية
16. Y si (quienes rechazan la verdad en La Meca) hubiesen seguido el buen camino sin desviarse de él, les habríamos concedido lluvia en abundancia (después de un largo tiempo de sequía)
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
16. Y si (quienes rechazan la verdad en La Meca) hubiesen seguido el buen camino sin desviarse de él, les habríamos concedido lluvia en abundancia (después de un largo tiempo de sequía)
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا

Pero si hubieran seguido el sendero recto les habría dado de beber de la abundancia,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation