Rabbimizin azameti çok yücedir. O, eş ve çocuk edinmemiştir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Rabbimizin azameti çok yücedir. O, eş ve çocuk edinmemiştir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Hakikat şu ki, Rabbimizin şânı çok yücedir. O, ne eş ne de çocuk edinmiştir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz Onun -Rabbimizin azameti ve şanı pek yücedir- müşriklerin iddia ettiği gibi, O'nun bir hanım ve çocuk edinmediğine iman ettik.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا

Dogrusu, Rabbimizin sani çok yüksektir. Ne bir arkadas edinmistir, ne de bir çocuk.
— Turkish - Turkish translation
وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا

"Doğrusu Rabbimizin yüceliği her yücelikten üstündür. O, zevce ve çocuk edinmemiştir."
— Diyanet Isleri - Turkish translation