Şüphesiz bize düşen sadece doğru yolu göstermektir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Şüphesiz bize ait olan, yol göstermektir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Doğru yolu göstermek bize aittir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Muhakkak bizim görevimiz, hak yolu batıl yoldan ayırıp beyan etmektir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ

Dogru yolu göstermek muhakkak bize aittir.
— Turkish - Turkish translation
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ

Bize düşen sadece doğru yolu göstermektir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation