Cehennem'e yuvarlandığı zaman malı ona fayda vermez.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
(Ateşe) düştüğü zaman malı ona bir yarar sağlamaz.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Düştüğü zaman da malı kendisine hiç fayda vermez.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ölüp Cehennem'e girdiğinde, cimrilik yaptığı malı ona herhangi bir fayda vermeyecek.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

Çukura yuvarlandigi zaman mali onu kurtaramayacak.
— Turkish - Turkish translation
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

O kimse ölüp ateşe yuvarlandığı zaman, malı ona fayda vermez.
— Diyanet Isleri - Turkish translation