Şüphesiz ahiret de dünya da bizimdir.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Şüphesiz ahiret de dünya da bizimdir.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Şüphesiz ahiret de dünya da bizimdir.— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Muhakkak ahiret hayatı da dünya hayatı da bize aittir. Buralarda dilediğimiz gibi tasarrufta bulunuruz. Bunu bizden başka hiç kimse yapamaz.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationوَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰKuskusuz ahiret de dünya da bizimdir.
— Diyanet Isleri - Turkish translationوَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰŞüphesiz ahiret de, dünya da Bizimdir.